Once you enter the water, head to the northeast corner to find a hidden passage to a Treasure room containing two Protect Rings and a Lamia Harp. You'll take some minor damage from walking through the waterfalls. As always, the two doors are locked.