You'll need to use the Toad Spell on the party to advance past this base area. The entrance is in the center, in a plus-shaped area. Don't cast Toad until you're there, because you don't want to fight in that form. Immediately re-cast Toad on the party once you're through the passage—this isn't a Toad dungeon, thankfully.